Arcadia Dolls - Masquerade in Venice

[Молчунья]

Цитата сообщения Marina_Margo
Прочитать целиком

Arcadia Dolls - Masquerade in Venice (КУКЛЫ)

Источник http://arcadiadolls.com/blog/?page_id=24

+++

@темы: Вуаль, куклы

Comments

[Бамс :)]

...очаровательные куклы, но больше всего мне нравится ник автора)

[Молчунья]

Мона (Бамс
автора кукол, автора сообщения, или автора перепоста?)))

[Бамс :)]

...ой....я теперь двух вижу и мне нравится)))))

[Яромила Вранова]

Красивые костюмы. Слазила на сайт - это магазинчик кукольной одежды для БЖД. Принадлежит двум сёстрам-испанкам, Ликанен и Кассандре. Ликанен придумывает и шьёт одежду, Кассандра фотографирует. Началось с того, что они собирали БЖД (от ball-jointed dolls, куклы с шарообразными шарнирами) и обшивали их.

[Бамс :)]

...удивительное хобби.......просто целая страна образов другой эпохи)

[Молчунья]

Яромила Вранова
спасибо за информацию)) а я всё гадала, что это за БЖД такое...
Мона (Бамс

ой....я теперь двух вижу и мне нравится)))))

не поняла тебя.. ты о чём?

[Бамс :)]

...про последнее?.......ну создавать таких кукол не возможно без души - это не просто работа - это такое увлекательное хобби.......и это целая маленькая страна удивительных образов....это совершенно другой мир.......ведь столько всего надо знать и чувствовать)

[Яромила Вранова]

Молчунья Еслы Вы интересуетесь куклами, то есть замечательный сайт, посвящённый им: www.dollplanet.ru/ Там же существует форум, где можно увидеть самых разных кукол в самых разных образах, получить практически любую нужную информацию по теме, получить ответ на свои вопросы от компетентных людей, в том числе известных художников-кукольников, не только российских, но и тех, кто живёт за рубежом (это, например, знаменитая Марина Бычкова).Форум находится здесь: forum.dollplanet.ru/index.php?sid=8f88598bab46a...

[Молчунья]

Яромила Вранова
большое спасибо, буду иметь ввиду) я никогда особенно не увлекалась куклами, но сейчас поняла: куклы - это целое искусство. Есть такие, которые просто поражают воображение...

[Яромила Вранова]

Молчунья Не за что). Буду рада, если эта информация пригодится. А я куклами очень давно увлекаюсь, у меня их много, и все любимые).

[Молчунья]

Яромила Вранова
как не бывает нелюбимых детей)
смотрю на Ваш аватар: красивое, одухотворённое лицо - вот и не верь после этого в то, что у кукол есть душа...

[Яромила Вранова]

Молчунья Спасибо за тёплые слова. У куклы на моём аватаре лицо немного перерисовано, в основном глаза, предыдущей хозяйкой, очень талантливой художницей. Так что она в своём роде уникальна. Когда я увидела её фото, влюбилась без памяти. И теперь, стоит посмотреть на неё, - не могу оторвать взгляда. Мне кажется, что душа есть вообще у всего, просто где-то не совсем пробудилась, не так явна или слишком пуглива. Впрочем, я с детства воспринимаю мир как абсолютно живой во всех своих проявлениях.

[Зело]

Синее платье прямо как из Звезных Войн наряд)

[Молчунья]

Яромила Вранова
Согласна с Вами. Именно поэтому мне очень близка японская поэзия...

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке -
Это её душа.
Басё


© Caroline Young

Зело
(:

[Яромила Вранова]

Молчунья Спасибо за прекрасные стихи и чудесную картину! Мне вообще близка поэзия, хотя западная традиция ближе, чем восточная. Правда, скорее, по форме, а не по мироощущению. К сожалению, бывает трудно понять всю прелесть стихов, которые известны лишь в переводе. При отсутствии рифмы так важны ритм, аллитерации, ассонансы - и это чрезвычайно сложно передать адекватно даже в самом лучшем переводе. Но Басё хорош и в переводах! Зато изобразительное искусство не нуждается в переводчиках - эта картина восхитительна, она проникнута такой светлой и печальной романтикой, экзотична, но не чересчур, она трогает за душу. Спасибо!!!

[Молчунья]

Яромила Вранова
В целом, согласна: в переводе действительно многое теряется... японский - интонационный язык; в нём, как ни в каком другом, важно звучание... с переводом ритм и мелодика стиха утрачиваются, а вместе с ними - теряются нюансы стихотворения, тончайшие грани и оттенки...
рада, что понравилась картина)
И Вам спасибо: чувствуется, что Вы очень глубокий и вдумчивый человек - беседовать с Вами одно удовольствие)

[Яромила Вранова]

Молчунья Благодарю Вас. Мне тоже очень приятно общаться с Вами - Вы так тонко чувствуете красоту мира и так щедро ею делитесь!

[Молчунья]

Яромила Вранова
Спасибо)

Чудесные наряды!
А на третьей фотографии особенно хорошо виден красный "цветок". Я теперь хочу сделать такой же. Натурально - мак.